Librería Hispanoamericana

Me entero tardíamente por una revista electrónica de Ciudad Juárez (¡oh, globalización!) que la librería Hispanoamericana en la calle Monsieur-le-Prince de Paris ha cerrado sus puertas. Muchas fueron las ocasiones en que hurgué en sus estantes. Allí compré mi ejemplar de la primera edición de la novela póstuma de Bolaño, 2666, que Michele Pochard muy gentilmente reservó para mí cuando apenas salía calientita de la imprenta. Otras veces encontré material crítico que de otro modo habría tomado tiempo y más dinero ordenar por internet. El servicio de la librería era notable y su inventario, a pesar del poco espacio del inmueble, siempre satisfacía a investigadores y estudiantes de letras españolas. Quiero convocar un requiem entre los blogueros que alguna vez la visitaron. Anexo una nota de EFE que da cuenta del triste suceso.
=====================
La Librería Hispanoamericana de París dice adiós a sus clientes
Las bajas ventas y la especulación urbana obligan a su cierre tras 60 años de existencia
EFE - París - 04/01/2007

La Librería Hispanoamericana de la rue Monsieur-le-Prince, histórico lugar del centro de París especializado desde 1947 en las ediciones hispanoamericanas, las novedades y los clásicos en español, ha cerrado sus puertas. Desaparece víctima de una notable baja de ventas, debido a internet y a las fotocopias estudiantiles, pero, ante todo, a la especulación urbana.

La obsolescencia echó ya del barrio de Saint-Germain-des-Prés a múltiples establecimientos culturales, entre ellos la mítica Librería Española de la rue de Seine, que en 2004 tuvo que trasladarse a la calle Littré, en Montparnasse.

La disminución de puestos de trabajo ofertados por oposición para profesores de español de la enseñanza pública "tampoco arregla las cosas" para el sector, subraya hoy el diario Liberation, al informar del nuevo cerrojazo cultural en el distrito VI, uno de los más turísticos de la capital.

Un barrio de alquileres imposibles, ocupado progresivamente por el comercio de lujo y las grandes marcas de moda, que desde el siglo XVII no ha cesado de ejercer una poderosa atracción entre intelectuales, artistas y políticos, reforzada tras la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Vecina del Teatro del Odeón y de la Universidad de la Sorbona, de restaurantes como Le Procope y Lipp y cafés como el de Flore o Les Deux Magots, la Librería Hispanoamericana informó a sus clientes de que hasta el 13 de noviembre habría "importantes rebajas", previas a su inminente cierre por suspensión de pagos. Muchos sabían que el negocio no andaba bien desde hacía meses por su responsable, Michele Pochard, cuyo establecimiento enfocó siempre hacia un público universitario, de profesores hispanistas y estudiantes.

En contraste y complemento con la Librería Española, fundada en 1948 por un republicano español en el exilio, Antonio Soriano (1913-2005), quien hasta la consolidación de la democracia en España hizo del número 72 de la rue de Seine en lugar de encuentro y cita clave de la 'intelligentsia' latinoamericana y transpirenaica y del exilio.

Ahora, todo aquel que se acerca al Odeón en busca de un libro en español y de ese ambiente especial que ambas librerías destilaban, topa con una tienda de muebles en la rue de Seine y, de momento, un

cartel en el número 26 de la calle Monsieur-le-Prince. "La librería está definitivamente cerrada. Au Revoir. Adiós. Gracias por su fidelidad durante todos estos años (sesenta...). No olviden nunca: hay que frecuentar las librerías", explican en el cartel Pochard y su equipo.